This is a result of a bug that has been introduced in the 5.2 version of Motion and the 10.2 version of FCP. For some reason, installing apps/plugins/updates may randomly cause the filters, generators, or effects (all except for the first one on the list) to disappear from Motion's Library.
So far the only solution that we are aware of is re-installing Motion/ FCP.